Со свистом промчались первые пять недель учебы на курсе. В предоставленный мне небольшой перерыв, который можно назвать осенними каникулами, наконец-то появилось время, чтобы отдышаться и рассказать вам «ну как оно там». При этом стоило мне немного расслабиться, как мои ответственные однокурсники решили устроить очередную встречу учебной группы для повторения занятий (я не шучу). Однако, мне всё же удалось написать ежемесячный рассказ и порадовать вас и себя. Он получился более бытовым, чем предыдущий, и, возможно, не таким красочно-интересным, но мне нужно было высказаться.
В Риме я провела уже больше двух с половиной месяцев. Ровно к окончанию второго я перестала подсчитывать проведенное здесь время и почувствовала непреодолимое желание шутить, что «не нужно путать туризм с эмиграцией». Италия – удивительно прекрасная страна, которая кажется идеальной, если приезжаешь сюда на короткий срок, но, как меня предупреждали те, кто знаком с ней поближе, долгие отношения могут принести неожиданное разочарование. В этом выпуске я расскажу вам про ложку дёгтя в бочке мёда. Погнали!
Про транспортную и коммуникационную доступность
(прошу пропустить этот раздел тех, кто не хочет читать мои проклятия в адрес итальянской безалаберности, и перейти к более приятным моментам)
Для итальянцев Рим – огромный город. Немного занудства с цифрами, чтобы вы поняли масштаб трагедии. Ранее я писала, что по площади внутри окружной дороги он точь-в-точь соответствует площади Москвы внутри МКАДа, но это оказалось неправдой, поскольку длина МКАДа – 108 км, а длина Римской окружной дороги – 68 км. Однако Рим включает в себя некоторые прилегающие области, поэтому его общая площадь – это примерно половина Москвы с Новой Москвой (1285 км2 vs 2511 км2).
На этих просторах проживает чуть менее 3 млн человек (по официальной информации), которым доступна транспортная инфраструктура, состоящая, кроме прочего, из двух веток метро, пересекающихся в центре и образующих крест. Римляне обожают шутить, что метро – это действительно их крест, а также про то, что третью линию обещают открыть последние лет 10, но... Отгадайте что? Ладно, это ещё куда ни шло. Метро прекращает работать в 23:30, а последний месяц – в 22:30 (в честь очередных ремонтных работ). Если в городе идут сильные дожди, метро снова не работает (его затапливает), если идет снег, но это редко, метро опять не работает (впрочем, как и весь город). С момента моего приезда один раз целая линия подземки не работала весь день – с 10 утра до 5 вечера. Целая ветка! Жители пользовались обычными автобусами (о них ниже) или катались на такси – никаких дополнительных аварийных маршрутов наземного транспорта введено не было. В обычные дни поезд можно ждать минут 10 даже в будний день. Впрочем, местные к такому привыкли и относятся по-философски.
Другой способ добраться до точки Б – это автобусы. Поскольку метро проложено далеко не везде (ну вы поняли), на первый взгляд автобусы кажутся довольно хорошей затеей. Однако никто не будет удивлен, если нужный вам автобус придется ждать полчаса, стоя на жаре. У местного гортранса есть официальная программа для смартфонов, в которой можно проверить расписание, но в половине случаев оно не соответствует реальности – автобусы то приходят раньше, то позже, то вообще пропадают с радаров. Если на остановке собралась добрая сотня страждущих поскорей добраться до места назначения пассажиров, автобуса всё нет и нет, но вдруг он появляется на горизонте, не думайте, что водитель бросит все свои дела и тут же ринется догонять расписание – для начала ему нужно покурить. Как докурит, так и поедем. Но опять же, римляне смотрят на это абсолютно спокойно.
Также в городе где-то спрятались трамвайные пути, есть довольно удобная система электричек, на которых можно добраться из аэропорта или до моря, а также ночные автобусы, которые следуют из центра в разные концы города, когда прекращает работать метро (их при не самом удачном стечении обстоятельств можно прождать часа два – быстрей дойти пешком, а без сопровождения я ими пользоваться не рискнула бы, одиноких девушек в них можно встретить редко, основной контингент – мужчины неместного вида).
Буквально на днях я посмотрела фильм Феллини «Рим», снятый 40 лет назад, в котором нет абсолютно никакого сюжета – он представляет собой набор зарисовок великого режиссера про жизнь в Вечном городе. Мне кажется, я давно так не смеялась! Такое ощущение, что за сорок лет здесь не изменилось абсолютно ничего. Разве что молодежь с кольцами в носу пришла на смену хиппи, а две линии метро всё-таки достроили! Так вот, по сюжету фильма при строительстве моей станции метро (Ре ди Рома) рабочие нашли в земле прекрасно сохранившийся бивень мамонта, а также древнее здание с уникальными фресками – в него уперся бур метростроя. В связи с этим работы снова пришлось приостановить на несколько месяцев, а на вопрос, когда же ветка будет наконец открыта, последовал ответ «Этого никто не знает!».
По этой же самой причине прокладка третьей линии метро и сегодня идет с таким трудом. Местная почва насыщена археологическими находками, на которые строители натыкаются через каждые пару метров.
После такого с невероятной нежностью вспоминаешь красивое и пунктуальное московское метро и Яндекс.Транспорт. Недавно на вечеринке по случаю окончания первой части курса я пыталась показать однокурсникам в два часа ночи, насколько удобно пользоваться этим детищем российской IT-индустрии, со словами «Вам такое и не снилось!» (не рассчитав, что в Москве в этот момент было 4 утра). На весь город на карте нашлись два автобуса, а ребята не прониклись моими восхищенными речами. В общем, в следующий раз попробую проделать тот же трюк в нормальное время.
Что касается местных информационных технологий, есть ощущение, что по большинству показателей Рим отстает от Москвы лет на 10. У нас в квартире проведен интернет с входящей скоростью 5 мб/сек и исходящей 1 мб/сек, которой никогда не удается достичь за (внимание!) 25 евро в месяц. Я сейчас не совру, сказав, что у моей бабушки интернет быстрей, чем у нас на четверых человек. Пользоваться видео-связью в скайпе удается примерно через раз – всё остальное время собеседники меня не видят. Да ладно видео-связь, мне и позвонить не всегда удается. Лэндлорд обещает скоростной интернет (20 мб/сек) уже целый месяц при том, что я напоминаю об этом три раза в неделю, но по каким-то нелепым бюрократическим причинам текущий интернет-провайдер тянет с расторжением действующего договора, а с новым мы не можем заключить договор, пока старый договор не прекратит своё действие. Это звучит действительно нелепо, если учесть, что в России на провайдера, с которым ты больше не хочешь иметь дело, ты можешь наплевать с высокой колокольни, а новый прибежит к тебе через день-два и установит скоростной канал мегабайт на 75 за 500 рублей в месяц. В итоге до нас наконец дошел представитель нового провайдера, проверил кабель, поохал и пообещал прийти на следующей неделе, чтобы проложить новый кабель с улицы напрямую в нашу квартиру через окно, выбросив его из окна и договорившись со всеми соседями из квартир ниже, чтобы закрепить его на наружной стене (живем мы на пятом этаже, если что). Через подъезд кабель провести ещё трудней, потому что дом старый, а кроме нас скоростной интернет не нужен во всём подъезде, кажется, никому. Через неделю представитель интернет-провайдера посетил нас ещё раз не в тот день, на который мы договаривались, и с неправильным кабелем. Ждём продолжения истории! Про мобильный интернет, я думаю, не стоит упоминать. Со вздохом вспоминаю золотые деньки, когда можно было без проблем разговаривать по видео-связи, стоя в пробке... Но закончим о грустном. Не всё так плохо!
Про поиск жилья
На самом деле, я немного побаивалась аренды комнаты и совместного проживания с неизвестными людьми после долгого одиночного проживания в своей квартире. Снять квартиру из Москвы оказалось практически невозможно – никто не отвечал на электронную почту, либо она была просто не указана в объявлениях, звонить без знания итальянского было бесполезно, а сильно напрягать знакомых, живущих в Италии, не хотелось. К тому же квартиры не совсем вписывались в мой бюджет.
С удаленным поиском комнаты, у меня тоже был большой шанс наткнуться на кота в мешке. Абсолютно все итальянские риелторы и владельцы квартир просят перевести депозит в размере одного-двух ежемесячных платежей до подписания какого-либо контракта. На мои попытки возразить, что это неправильный подход к отношениям между арендодателем и арендатором, мне советовали идти искать жильё в другой стране или приезжать в Рим и смотреть квартиры лично. К счастью, мне повезло. Я нашла отличный вариант, который понравился мне по фотографиям и подошел по расположению. После долгой переписки с риелтором в Фейсбуке (что уже большая удача, поскольку арендодатели и риелторы обычно не пользуются современными средствами коммуникации) миллиона вопросов с моей стороны и всех возможных проверок, доступных на расстоянии, я рискнула и перевела депозит малознакомому человеку и 10 дней тряслась, ожидая, пока деньги из России доберутся до Европы. Для перевода я использовала онлайн-банкинг – самый дешевый из доступных вариантов. Все реквизиты нужно было самостоятельно ввести в специальную форму на сайте, после чего мне перезванивала милая сотрудница банка и переспрашивала непонятные пункты. Перевод обошелся в 12 евро + комиссия банка-получателя в 3 евро (в процентном соотношении от стоимости перевода – всего 1,5%).
Возможно, кому-то пригодится информация по сайтам с объявлениями. Комнату мне удалось найти на EasyStanza. На других сайтах типа нашего Авито (Kijiji и Subito) поиск того, что нужно, затрудняется невозможностью искать жильё по районам города (или отсутствие карты – только названия районов, которые часто ни о чем не говорят, если ты с городом не знаком), а также поголовное незнание английского языка у владельцев. Для поиска квартир можно использовать Immobiliare, но быть готовым к оплате комиссии риелтору в размере 10% от годовой стоимости аренды, а для ленивых есть сайт Spot a Home, на котором стоимость жилья выше, чем в среднем по больнице, но зато есть реальные фотографии и видео, снятые сотрудниками ресурса. Также можно воспользоваться этими сервисами, которых я почему-то не видела, когда искала жильё сама: Idealista (UPD: Свою вторую квартиру я нашла именно тут. Оказалось, что это самый удобный сайт по поиску жилья в Италии!) и Porta Portese.
К стоимости аренды стоит прибавить коммунальные платежи в размере примерно 30-50 евро в месяц! В большинстве случаев они не включены в стоимость аренды, о чём написано в объявлениях. Оплата фиксированных платежей – то есть стоимости обслуживания помещений, воды, вывоза мусора и интернета – осуществляется вместе с арендной платой в начале месяца. Счета за электричество, газ и отопление (в зимний период – с середины ноября до середины марта) приходят в рандомном порядке через несколько месяцев после расчетного периода, когда их уже не ждешь.
Про жильё и соседей
Расскажу про свою квартиру, к которой я успела проникнуться нескрываемой нежностью.
Дом постройки 30-х годов с высокими потолками, широкими лестничными пролетами, золотой ажурной решеткой над входом в подъезд, старым красивым лифтом, с закрывающимися вручную дверьми, прекрасными соседями по подъезду, которые всегда здороваются друг с другом, окна с деревянными ставнями – в общем, типичный архитектурный элемент этой части города. Когда я впервые вошла в свой новый подъезд, я была невероятно восхищена представшей красотой. Сейчас уже привыкла, но каждый раз, когда ко мне приезжают гости из Москвы, я слышу их удивленные возгласы. Не совру, что всегда мечтала жить в таком старом и красивом доме! В Москве выбраться из районов спальной застройки 60х-80х годов мне не довелось, поэтому пришлось ехать чуть подальше.
К сожалению, у нас нет балконов. Мусоропровода ни у кого нет, в принципе – мусорные баки для трех видов мусора (пластик/стекло/железо, бумага/картон и несортированный мусор) стоят на улице, а горячая вода нагревается с помощью электрического водонагревателя. Плита газовая (газ, видимо, российский).
В нашей квартире три комнаты, причем моя была переделана из части гостиной (достроили стену). С соседями (особенно, с одним) мне очень повезло. Все итальянцы, все младше меня (23, 22 и 21 год), двое с юга (Эрик и Алессия), один с севера (Саша), все говорят по-английски, а ребята вообще идеально знают английский, поскольку жили в англоязычных странах. Эрик работает в Дисней Сторе, поёт, озвучивает мультфильмы, собирается принять участие в местном аналоге шоу «Минута славы», иногда готовит мне что-нибудь на ужин, знакомит меня со своими друзьями, убирается в квартире чаще, чем я (о, да!), учит меня итальянскому, приносит мне сладости и небольшие подарки из Диснея, да и вообще подходит под описание идеального соседа. В другой комнате живут ребята Алессия и Саша, фотограф и, кажется, дизайнер, которые не обладают всеми перечисленными выше плюсами, но тоже весьма забавные ребята.
Иногда мы устраиваем совместные ужины, вынося кухонный стол к дивану в коридоре (получается до 8 посадочных мест). Ребята готовят что-то из итальянской кухни, чаще всего пасту, антипасти (закуски) или какие-нибудь местные пироги. Я всё обещаю сварить им борщ, но никак не могу найти здесь свёклу (итальянцы её совсем не едят, то есть её невозможно найти даже на рынке). Пока в общую копилку я успела добавить только шарлотку, а также вырезанную на Хэллуин тыкву, установить её в коридоре, из внутренностей приготовить тыквенный суп и насушить семечек.
Жить с кем-то оказалось куда веселей, чем жить одной (чем я занималась последние года три в Москве). Немаловажно, что соседи уважают твоё личное пространство, поэтому у тебя всегда есть возможность при желании побыть одному. При этом почти всегда можно найти приятного собеседника в общем пространстве квартиры, приготовить совместный ужин или стащить с соседней полки в холодильнике какой-нибудь продукт, который у тебя неожиданно закончился. К сожалению, не все обладают тем уровнем чистоплотности, который ты хотел бы от них ожидать (некоторые люди просто не видят грязь), поэтому за эти несколько месяцев мне удалось запомнить одно правило – в квартире убирается тот, кому больше надо. Чаще всего больше всего надо Эрику, потом мне. До ребят очередь не доходит никогда. Устанавливать какие-то графики дежурств, как в пионерском лагере, мне не очень хотелось, но после очередной уборки всей квартиры я поняла, что это, возможно, самый подходящий вариант в нашей ситуации. Когда что-то сильно раздражает, я пишу записки и оставляю их на кухонном столе, ощущая себя в роли мамы. Записки частично работают, что не может не радовать.
Кроме того, соседей можно брать на свои вечеринки и возвращаться домой не в одиночестве, а также ходить на их тусовки. С соседями можно совершать совместные пробежки и забывать дома ключи. Также соседи могут показать лучшие места в городе или районе, подсказать правильный перевод нужной фразы на итальянский или оперативно обучать ругательствам на родном диалекте. В общем, могу точно сказать, что при переезде в новый город и страну аренда комнаты выигрывает по всем важным пунктам против аренды квартиры.
Кстати, хотелось бы включить в этот пункт небольшую ремарку про вечеринки. Меня всегда удивляло нереальное количество тусовочных фотографий в фейсбук-профайлах людей, уехавших учиться за границу. Постоянные довольные (нерусские) лица, бесконечные тусовки с количеством участников 10+ с меняющимися названиями поводов для празднования... Да-да-да, всё именно так и есть! И этого невозможно избежать, если только ты не снимаешь отдельную квартиру и не игнорируешь любые совместные активности с однокурсниками во внеучебное время. Потому что у тебя есть соседи, которые зовут тебя на большинство своих вечеринок, у тебя есть однокурсники и могут появиться друзья, не связанные с учебой, у них тоже есть друзья и соседи, со своими днями рождения, выпускными вечеринками, крестинами и именинами. Это ещё до свадеб дело не дошло! Все вышеперечисленные события нужно совмещать с учёбой, работой и личной жизнью (мы здесь по морально-этическим причинам не будем ещё раз упоминать главную цель моего проживания в Италии, которой является как раз учёба, но успеть то хочется ВСЁ). Кроме того, когда приезжают друзья из Москвы, приходится уделять им максимальное внимание. В общем, не соскучишься. На ностальгию и самокопания времени (практически) не остается, а так все мы люди.
Про кофе
По просьбе друзей попытаюсь рассказать про быт итальянцев моими глазами, про их традиции из ежедневной жизни. Рассказ об этом непременно хочется начать с кофе. Употребляют его литрами по определенным правилам. Утром пьют кофе с молоком – кофе латте (кофе с молоком в высоком стеклянном стакане) или капучино (кофе со взбитым молоком в чашке с расширяющимися кверху краями). После еды – эспрессо или, в крайнем случае, макиато (эспрессо с небольшим количеством взбитого молока).
Дома у каждого уважающего себя итальянца есть специальная местная кофеварка – мока.
До переезда в Италию я и не знала о её существовании. Тут, кажется, не знают о существовании турки. По нелепому стечению обстоятельств никто из моих текущих итальянских соседей по квартире не пьет кофе! Соответственно, как только от нас уехала бывшая соседка, которая раньше жила в моей комнате, с ней же исчезла из квартиры и мока. В попытке сохранения традиций я попросила маму прислать из России нормальную русскую турку и долгое время пила кофе из неё, пока наконец не сдалась, и мы не обзавелись своей собственной мокой. Стоит признать, что это довольно удобное изобретение (надо только научиться ей пользоваться). Было смешно, когда мы в первый раз решили сварить с соседом кофе в моке, пришлось звонить его папе и друзьям и спрашивать, куда лить воду, а куда засыпать кофе.
В супермаркетах большинство молотого кофе – специального мелкого помола для моки. Nespresso здесь не пользуется почетом, хотя бутики иногда встречаются. Качество кофе и его цена в любых барах и кафе поражают. Даже в моей институтской столовой готовят больше 10 видов этого напитка, включая кофе без кофеина. В обеденный перерыв бариста работают, как конвейер, наливая всем эспрессо. Если в этой суматохе попросить кофе латте (чем я занималась первое время), на тебя посмотрят, как на врага народа – нужен ведь специальный стакан, специальная ложечка. Ну да, и стоит всё это удовольствие – 0,7 евро за эспрессо и макиато, 0,9 евро за капучино, 1,2 евро за кофе латте в университете и ненамного дороже в барах и ресторанах.
Забавно, что до переезда в Италию я знала названия всех крупных кофейных производителей, включая illy, Lavazza и Julius Meinl. Итальянцы о существовании последней компании не слышали, потому что она австрийская, зато своих они любят всей душой. Для подготовки презентации по Advanced management мы изучали историю и стратегический шаг компании illy, так что в дополнение к уже имевшимся знаниям теперь я в курсе таких деталей, как различия между арабикой и робустой, а также особенностей производства и цепи поставок в кофейном бизнесе.
К слову, чай здесь не пьет практически никто. Друзья привезли мне мой набор чаёв из Москвы, так что теперь мы с Эриком иногда пьём хороший британский чай с какими-нибудь вкусными добавками, но если бы передо мной встала задача купить что-то подобное в Риме, я бы с ней, скорее всего, не справилась. В обычных магазинах можно найти только простой пакетированный чай, а специализированных чайных магазинов мне пока не встречалось. Короче, как и в Болгарию, в Италию свой чай надо везти с собой.
Про погоду
Погода – один из тех моментов, за которые в Рим влюбляешься безоговорочно. Почти круглый год, не считая самых жарких летних месяцев, местным жителям обеспечен шикарный температурный режим и постоянное солнце. Я приехала сюда в конце августа, поэтому днем было жарковато, но зато можно было до поздней ночи гулять в тепле, купаться в море и приобретать здоровый цвет лица. Сентябрь был довольно жарким, в октябре нас посетило несколько дождливых дней, сейчас на улице ноябрь, а обычная дневная температура – около 20 градусов, и каждый (каждый!) день светит солнце.
При этом разница между дневной и ночной температурой в Риме намного более заметна, чем в родной Москве. Если днём ты ходишь в футболке и греешься на солнышке, то вечером и утром приходится надевать свитера и куртки, поскольку температура опускается до 10 градусов! Совершенно непривычный для меня погодный режим. В Москве нехотя смиряешься с тем, что в октябре холодает, а в ноябре наступает серая мерзость с промозглым моросящим дождем и холодами, как днём, так и ночью. Если вдруг выглядывает солнце, или приходит пара тёплых денёчков, воспринимаешь это как внезапный подарок судьбы. Хотя в ноябре такое не случается практически никогда, поэтому я так «люблю» ноябрь (простите, но единственное приятное событие в этом месяце – мой день рождения).
По поводу ноября в Риме я специально уточняла у однокурсников и проверяла погоду за предыдущие годы. Однокурсники в один голос утверждали, что ноябрь в Риме холодный и мерзкий, постоянно идут дожди, а солнце не появляется. Архив погоды за прошлые годы настаивал на обратном. Уж не знаю, как будут обстоять дела к концу месяца, но о такой погоде, как за прошедшие несколько недель, можно только мечтать. Хотя первое место в моём рейтинге римских месяцев всё ещё занимает октябрь. Посмотрим, что будет дальше.
Про бюрократию и получение необходимых документов
Об итальянской бюрократии и электронных очередях слагают легенды. Выглядит всё это примерно так.
Иногда электронная очередь работает действительно хорошо (например, при сдаче отпечатков пальцев для получения вида на жительство). Иногда наоборот. Из-за электронной очереди при получении того же самого вида на жительство в местном отделении полиции меня чуть было не заставили вернуться в другой день, поскольку время получения документов закончилось. При этом я провела больше получаса в очереди вместе с людьми, которым нужно было попасть в другие окна и по другим вопросам.
О том как получить вид на жительство, и сколько пируэтов нужно для этого исполнить, я подробно рассказывать не буду. Всё уже описано, например, в этой статье.
От себя добавлю, что да, это действительно дорого, без знания итальянского без посторонней помощи с этой процедурой разобраться совершенно невозможно. Мне, к счастью, помогали ребята из администрации нашего курса – заполняли со мной все документы, покупали специально одобренную марку, клеили на конверт, ездили на почту, подсказывали, какую страховку выбрать. Отправить правильно заполненные документы нужно в течение 8 дней после приезда в страну, причем, день приезда считается. Например, я прилетела вечером в пятницу, а документы на вид на жительство отправила в следующую пятницу, и это был последний возможный день (если у кого-то есть более точная информацию по этому вопросу, исправьте меня, пожалуйста).
При отправке документов в почтовом отделении вам назначают дату, когда нужно приехать в центральное миграционное отделение полиции для снятия отпечатков пальцев и представления оригиналов документов. Находится оно очень далеко от всего живого, опаздывать можно, поскольку всё равно придется стоять в очередях (электронных!) несколько раз, на оригиналы документов смотрят мельком, спрашивают пару дежурных вопросов на итальянском (по английски конечно никто не разговаривает), отпечатки с больших пальцев обеих рук приходится сдавать аж по четыре раза, с ладоней и всех остальных пальцев – по два. К слову, такого количества молодых, красивых, высоких, спортивных и приветливых итальянцев, как среди полиции в миграционной службе, я не видела нигде! Если бы мне нужно было набрать десяток моделей-мужчин, я бы отправилась именно туда. Мы даже с однокурсницами-иностранками обсуждали потом этот факт. Жаль, ребята по-английски не говорят. Придется вернуться на следующий год, когда подтяну свой итальянский.
После сдачи отпечатков пальцев нужно подождать ещё месяц-два, периодически проверяя статус заявления на специальном интернет-сайте, у которого (о, боги!) есть даже версия на русском языке. Забрать готовый вид на жительство можно в отделении полиции своего района, ещё разок приложив большой палец правой руки к сканеру. Как я уже писала выше, придя туда за 20 минут до прекращения выдачи ВНЖ и взяв билетик электронной очереди, я полчаса прождала, когда на табло загорится мой номер. Номер загореться так и не успел, когда ко мне подошел сотрудник полиции, спросил, что именно я жду, а на мой ответ заявил, что permesso выдаются только в первой половине дня. Пришлось собрать свои знания итальянского в кулак и возмутиться, что я тут сижу уже полчаса, моя очередь так и не подошла, поэтому я никуда не уйду, а документы получу сегодня и точка. Ещё цокнула вдогонку. Чем мне нравятся итальянцы, так это тем, что с ними всегда можно договориться. Понятное дело, что в Швейцарии такой ерунды не произошло бы, но уж если бы я хотела что-то сделать не по правилам или в неурочное время, у меня бы никогда в жизни это не получилось. В этой же ситуации полицейский не без раздражения, но всё же выдал мне документы (заняло всё минуты две) и быстро-быстро на итальянском проговорил, что по студенческому ВНЖ я работать не могу, только учиться, и ещё что-то официальное. На что мне пришлось дополнительно возразить, что по студенческому ВНЖ можно официально работать до 20 часов в неделю. Хорошо, что в интернете уже вся информация переведена на доступные нам языке, а в случае чего можно воспользоваться Google-переводчиком.
По стоимости вместе с полугодовой базовой страховкой вид на жительство на 1 год обошелся мне в 202,50 евро, таким образом, мы видим, что с 2012-го года цены в евро за это развлечение не изменились, ну а про изменение эквивалентной стоимости в рублях мы лучше говорить не будем.
Кроме ВНЖ всем, кто постоянно проживает на территории Италии, нужно получить налоговый код (codice fiscale). Для этого нужно заполнить простую анкету в налоговой, сразу же обзавестись номером и, при желании, указать свой почтовый адрес для получения пластиковой карты. С момента, когда я запросила этот документ, прошло уже больше двух месяцев, а карта мне так и не пришла, как, впрочем, и оригинал страхового полиса, так что надеяться на местную почту не приходится. В любом случае, главное – это номер. Без него нельзя ни завести счет в банке, ни получить стипендию.
Следующая пластиковая карта, которая успела появиться у меня к началу ноября, – это карта студента. Она официально подтверждает твой ученический статус и дает право на получение скидок в музеях, но только для студентов возрасте до 25 лет включительно (пара недель у меня ещё есть). Кстати, несколько месяцев я училась в университете абсолютно бесплатно – требовать от нас оплаты никто не спешил. За это время несколько моих однокурсников успели передумать и уйти в другие университеты, так что в данном случае такое промедление полезно для тех, кто не до конца определился со специальностью.
Держите ещё немного фотографий напоследок, чтобы понять, ради чего стоит совершать все эти многочисленные телодвижения.
Мне бы хотелось рассказать вам ещё миллион подробностей и коротких историй – кроме написанного у меня есть список из 35 пунктов, про которые я собиралась написать в этот раз, но не успела. А тут и каникулы подходят к концу. Ждите продолжения, надеюсь, затягивать не буду.
В Риме я провела уже больше двух с половиной месяцев. Ровно к окончанию второго я перестала подсчитывать проведенное здесь время и почувствовала непреодолимое желание шутить, что «не нужно путать туризм с эмиграцией». Италия – удивительно прекрасная страна, которая кажется идеальной, если приезжаешь сюда на короткий срок, но, как меня предупреждали те, кто знаком с ней поближе, долгие отношения могут принести неожиданное разочарование. В этом выпуске я расскажу вам про ложку дёгтя в бочке мёда. Погнали!
Про транспортную и коммуникационную доступность
(прошу пропустить этот раздел тех, кто не хочет читать мои проклятия в адрес итальянской безалаберности, и перейти к более приятным моментам)
Для итальянцев Рим – огромный город. Немного занудства с цифрами, чтобы вы поняли масштаб трагедии. Ранее я писала, что по площади внутри окружной дороги он точь-в-точь соответствует площади Москвы внутри МКАДа, но это оказалось неправдой, поскольку длина МКАДа – 108 км, а длина Римской окружной дороги – 68 км. Однако Рим включает в себя некоторые прилегающие области, поэтому его общая площадь – это примерно половина Москвы с Новой Москвой (1285 км2 vs 2511 км2).
На этих просторах проживает чуть менее 3 млн человек (по официальной информации), которым доступна транспортная инфраструктура, состоящая, кроме прочего, из двух веток метро, пересекающихся в центре и образующих крест. Римляне обожают шутить, что метро – это действительно их крест, а также про то, что третью линию обещают открыть последние лет 10, но... Отгадайте что? Ладно, это ещё куда ни шло. Метро прекращает работать в 23:30, а последний месяц – в 22:30 (в честь очередных ремонтных работ). Если в городе идут сильные дожди, метро снова не работает (его затапливает), если идет снег, но это редко, метро опять не работает (впрочем, как и весь город). С момента моего приезда один раз целая линия подземки не работала весь день – с 10 утра до 5 вечера. Целая ветка! Жители пользовались обычными автобусами (о них ниже) или катались на такси – никаких дополнительных аварийных маршрутов наземного транспорта введено не было. В обычные дни поезд можно ждать минут 10 даже в будний день. Впрочем, местные к такому привыкли и относятся по-философски.
Эту часть рассказа мне особо проиллюстрировать нечем, поэтому держите красивые оранжевые фонари на станции метро, где находится мой университет.
Другой способ добраться до точки Б – это автобусы. Поскольку метро проложено далеко не везде (ну вы поняли), на первый взгляд автобусы кажутся довольно хорошей затеей. Однако никто не будет удивлен, если нужный вам автобус придется ждать полчаса, стоя на жаре. У местного гортранса есть официальная программа для смартфонов, в которой можно проверить расписание, но в половине случаев оно не соответствует реальности – автобусы то приходят раньше, то позже, то вообще пропадают с радаров. Если на остановке собралась добрая сотня страждущих поскорей добраться до места назначения пассажиров, автобуса всё нет и нет, но вдруг он появляется на горизонте, не думайте, что водитель бросит все свои дела и тут же ринется догонять расписание – для начала ему нужно покурить. Как докурит, так и поедем. Но опять же, римляне смотрят на это абсолютно спокойно.
Также в городе где-то спрятались трамвайные пути, есть довольно удобная система электричек, на которых можно добраться из аэропорта или до моря, а также ночные автобусы, которые следуют из центра в разные концы города, когда прекращает работать метро (их при не самом удачном стечении обстоятельств можно прождать часа два – быстрей дойти пешком, а без сопровождения я ими пользоваться не рискнула бы, одиноких девушек в них можно встретить редко, основной контингент – мужчины неместного вида).
Буквально на днях я посмотрела фильм Феллини «Рим», снятый 40 лет назад, в котором нет абсолютно никакого сюжета – он представляет собой набор зарисовок великого режиссера про жизнь в Вечном городе. Мне кажется, я давно так не смеялась! Такое ощущение, что за сорок лет здесь не изменилось абсолютно ничего. Разве что молодежь с кольцами в носу пришла на смену хиппи, а две линии метро всё-таки достроили! Так вот, по сюжету фильма при строительстве моей станции метро (Ре ди Рома) рабочие нашли в земле прекрасно сохранившийся бивень мамонта, а также древнее здание с уникальными фресками – в него уперся бур метростроя. В связи с этим работы снова пришлось приостановить на несколько месяцев, а на вопрос, когда же ветка будет наконец открыта, последовал ответ «Этого никто не знает!».
По этой же самой причине прокладка третьей линии метро и сегодня идет с таким трудом. Местная почва насыщена археологическими находками, на которые строители натыкаются через каждые пару метров.
После такого с невероятной нежностью вспоминаешь красивое и пунктуальное московское метро и Яндекс.Транспорт. Недавно на вечеринке по случаю окончания первой части курса я пыталась показать однокурсникам в два часа ночи, насколько удобно пользоваться этим детищем российской IT-индустрии, со словами «Вам такое и не снилось!» (не рассчитав, что в Москве в этот момент было 4 утра). На весь город на карте нашлись два автобуса, а ребята не прониклись моими восхищенными речами. В общем, в следующий раз попробую проделать тот же трюк в нормальное время.
Что касается местных информационных технологий, есть ощущение, что по большинству показателей Рим отстает от Москвы лет на 10. У нас в квартире проведен интернет с входящей скоростью 5 мб/сек и исходящей 1 мб/сек, которой никогда не удается достичь за (внимание!) 25 евро в месяц. Я сейчас не совру, сказав, что у моей бабушки интернет быстрей, чем у нас на четверых человек. Пользоваться видео-связью в скайпе удается примерно через раз – всё остальное время собеседники меня не видят. Да ладно видео-связь, мне и позвонить не всегда удается. Лэндлорд обещает скоростной интернет (20 мб/сек) уже целый месяц при том, что я напоминаю об этом три раза в неделю, но по каким-то нелепым бюрократическим причинам текущий интернет-провайдер тянет с расторжением действующего договора, а с новым мы не можем заключить договор, пока старый договор не прекратит своё действие. Это звучит действительно нелепо, если учесть, что в России на провайдера, с которым ты больше не хочешь иметь дело, ты можешь наплевать с высокой колокольни, а новый прибежит к тебе через день-два и установит скоростной канал мегабайт на 75 за 500 рублей в месяц. В итоге до нас наконец дошел представитель нового провайдера, проверил кабель, поохал и пообещал прийти на следующей неделе, чтобы проложить новый кабель с улицы напрямую в нашу квартиру через окно, выбросив его из окна и договорившись со всеми соседями из квартир ниже, чтобы закрепить его на наружной стене (живем мы на пятом этаже, если что). Через подъезд кабель провести ещё трудней, потому что дом старый, а кроме нас скоростной интернет не нужен во всём подъезде, кажется, никому. Через неделю представитель интернет-провайдера посетил нас ещё раз не в тот день, на который мы договаривались, и с неправильным кабелем. Ждём продолжения истории! Про мобильный интернет, я думаю, не стоит упоминать. Со вздохом вспоминаю золотые деньки, когда можно было без проблем разговаривать по видео-связи, стоя в пробке... Но закончим о грустном. Не всё так плохо!
Про поиск жилья
На самом деле, я немного побаивалась аренды комнаты и совместного проживания с неизвестными людьми после долгого одиночного проживания в своей квартире. Снять квартиру из Москвы оказалось практически невозможно – никто не отвечал на электронную почту, либо она была просто не указана в объявлениях, звонить без знания итальянского было бесполезно, а сильно напрягать знакомых, живущих в Италии, не хотелось. К тому же квартиры не совсем вписывались в мой бюджет.
С удаленным поиском комнаты, у меня тоже был большой шанс наткнуться на кота в мешке. Абсолютно все итальянские риелторы и владельцы квартир просят перевести депозит в размере одного-двух ежемесячных платежей до подписания какого-либо контракта. На мои попытки возразить, что это неправильный подход к отношениям между арендодателем и арендатором, мне советовали идти искать жильё в другой стране или приезжать в Рим и смотреть квартиры лично. К счастью, мне повезло. Я нашла отличный вариант, который понравился мне по фотографиям и подошел по расположению. После долгой переписки с риелтором в Фейсбуке (что уже большая удача, поскольку арендодатели и риелторы обычно не пользуются современными средствами коммуникации) миллиона вопросов с моей стороны и всех возможных проверок, доступных на расстоянии, я рискнула и перевела депозит малознакомому человеку и 10 дней тряслась, ожидая, пока деньги из России доберутся до Европы. Для перевода я использовала онлайн-банкинг – самый дешевый из доступных вариантов. Все реквизиты нужно было самостоятельно ввести в специальную форму на сайте, после чего мне перезванивала милая сотрудница банка и переспрашивала непонятные пункты. Перевод обошелся в 12 евро + комиссия банка-получателя в 3 евро (в процентном соотношении от стоимости перевода – всего 1,5%).
Возможно, кому-то пригодится информация по сайтам с объявлениями. Комнату мне удалось найти на EasyStanza. На других сайтах типа нашего Авито (Kijiji и Subito) поиск того, что нужно, затрудняется невозможностью искать жильё по районам города (или отсутствие карты – только названия районов, которые часто ни о чем не говорят, если ты с городом не знаком), а также поголовное незнание английского языка у владельцев. Для поиска квартир можно использовать Immobiliare, но быть готовым к оплате комиссии риелтору в размере 10% от годовой стоимости аренды, а для ленивых есть сайт Spot a Home, на котором стоимость жилья выше, чем в среднем по больнице, но зато есть реальные фотографии и видео, снятые сотрудниками ресурса. Также можно воспользоваться этими сервисами, которых я почему-то не видела, когда искала жильё сама: Idealista (UPD: Свою вторую квартиру я нашла именно тут. Оказалось, что это самый удобный сайт по поиску жилья в Италии!) и Porta Portese.
К стоимости аренды стоит прибавить коммунальные платежи в размере примерно 30-50 евро в месяц! В большинстве случаев они не включены в стоимость аренды, о чём написано в объявлениях. Оплата фиксированных платежей – то есть стоимости обслуживания помещений, воды, вывоза мусора и интернета – осуществляется вместе с арендной платой в начале месяца. Счета за электричество, газ и отопление (в зимний период – с середины ноября до середины марта) приходят в рандомном порядке через несколько месяцев после расчетного периода, когда их уже не ждешь.
Про жильё и соседей
Расскажу про свою квартиру, к которой я успела проникнуться нескрываемой нежностью.
Дом постройки 30-х годов с высокими потолками, широкими лестничными пролетами, золотой ажурной решеткой над входом в подъезд, старым красивым лифтом, с закрывающимися вручную дверьми, прекрасными соседями по подъезду, которые всегда здороваются друг с другом, окна с деревянными ставнями – в общем, типичный архитектурный элемент этой части города. Когда я впервые вошла в свой новый подъезд, я была невероятно восхищена представшей красотой. Сейчас уже привыкла, но каждый раз, когда ко мне приезжают гости из Москвы, я слышу их удивленные возгласы. Не совру, что всегда мечтала жить в таком старом и красивом доме! В Москве выбраться из районов спальной застройки 60х-80х годов мне не довелось, поэтому пришлось ехать чуть подальше.
Мой район - Ре ди Рома ("Король Рима").Фото центральной площади, снятое с дирижабля в 20-х годах. Видно, что парадные дома уже построены, а соседние, включая мой, ещё нет. В то время автомобильное движение было организовано сквозь площадь; сейчас в центре разбит парк, а машины пользуются круговым перекрестком.
А вот и современный вид на площадь. Идеальный план для короткой встречи с друзьями - взять тирамису, мороженное, кусок пиццы или бутылку пива в одном из соседних заведений и истребить за приятным разговором на лавочке.
Вид из окошка с рабочего места. Пишу этот пост и смотрю как раз на эти терракотовые дома с зелеными ставнями.
К сожалению, у нас нет балконов. Мусоропровода ни у кого нет, в принципе – мусорные баки для трех видов мусора (пластик/стекло/железо, бумага/картон и несортированный мусор) стоят на улице, а горячая вода нагревается с помощью электрического водонагревателя. Плита газовая (газ, видимо, российский).
В нашей квартире три комнаты, причем моя была переделана из части гостиной (достроили стену). С соседями (особенно, с одним) мне очень повезло. Все итальянцы, все младше меня (23, 22 и 21 год), двое с юга (Эрик и Алессия), один с севера (Саша), все говорят по-английски, а ребята вообще идеально знают английский, поскольку жили в англоязычных странах. Эрик работает в Дисней Сторе, поёт, озвучивает мультфильмы, собирается принять участие в местном аналоге шоу «Минута славы», иногда готовит мне что-нибудь на ужин, знакомит меня со своими друзьями, убирается в квартире чаще, чем я (о, да!), учит меня итальянскому, приносит мне сладости и небольшие подарки из Диснея, да и вообще подходит под описание идеального соседа. В другой комнате живут ребята Алессия и Саша, фотограф и, кажется, дизайнер, которые не обладают всеми перечисленными выше плюсами, но тоже весьма забавные ребята.
Эрик в интерьере. Наготовил вкусностей.
Иногда мы устраиваем совместные ужины, вынося кухонный стол к дивану в коридоре (получается до 8 посадочных мест). Ребята готовят что-то из итальянской кухни, чаще всего пасту, антипасти (закуски) или какие-нибудь местные пироги. Я всё обещаю сварить им борщ, но никак не могу найти здесь свёклу (итальянцы её совсем не едят, то есть её невозможно найти даже на рынке). Пока в общую копилку я успела добавить только шарлотку, а также вырезанную на Хэллуин тыкву, установить её в коридоре, из внутренностей приготовить тыквенный суп и насушить семечек.
Процесс и последствия общения экс-фехтовальщицы с тупым кухонным ножом + соседи в костюмчиках
Жить с кем-то оказалось куда веселей, чем жить одной (чем я занималась последние года три в Москве). Немаловажно, что соседи уважают твоё личное пространство, поэтому у тебя всегда есть возможность при желании побыть одному. При этом почти всегда можно найти приятного собеседника в общем пространстве квартиры, приготовить совместный ужин или стащить с соседней полки в холодильнике какой-нибудь продукт, который у тебя неожиданно закончился. К сожалению, не все обладают тем уровнем чистоплотности, который ты хотел бы от них ожидать (некоторые люди просто не видят грязь), поэтому за эти несколько месяцев мне удалось запомнить одно правило – в квартире убирается тот, кому больше надо. Чаще всего больше всего надо Эрику, потом мне. До ребят очередь не доходит никогда. Устанавливать какие-то графики дежурств, как в пионерском лагере, мне не очень хотелось, но после очередной уборки всей квартиры я поняла, что это, возможно, самый подходящий вариант в нашей ситуации. Когда что-то сильно раздражает, я пишу записки и оставляю их на кухонном столе, ощущая себя в роли мамы. Записки частично работают, что не может не радовать.
Кроме того, соседей можно брать на свои вечеринки и возвращаться домой не в одиночестве, а также ходить на их тусовки. С соседями можно совершать совместные пробежки и забывать дома ключи. Также соседи могут показать лучшие места в городе или районе, подсказать правильный перевод нужной фразы на итальянский или оперативно обучать ругательствам на родном диалекте. В общем, могу точно сказать, что при переезде в новый город и страну аренда комнаты выигрывает по всем важным пунктам против аренды квартиры.
Совместные пробежки с финишем и заминкой у Колизея. Грех не устроить фотосессию!
Кстати, хотелось бы включить в этот пункт небольшую ремарку про вечеринки. Меня всегда удивляло нереальное количество тусовочных фотографий в фейсбук-профайлах людей, уехавших учиться за границу. Постоянные довольные (нерусские) лица, бесконечные тусовки с количеством участников 10+ с меняющимися названиями поводов для празднования... Да-да-да, всё именно так и есть! И этого невозможно избежать, если только ты не снимаешь отдельную квартиру и не игнорируешь любые совместные активности с однокурсниками во внеучебное время. Потому что у тебя есть соседи, которые зовут тебя на большинство своих вечеринок, у тебя есть однокурсники и могут появиться друзья, не связанные с учебой, у них тоже есть друзья и соседи, со своими днями рождения, выпускными вечеринками, крестинами и именинами. Это ещё до свадеб дело не дошло! Все вышеперечисленные события нужно совмещать с учёбой, работой и личной жизнью (мы здесь по морально-этическим причинам не будем ещё раз упоминать главную цель моего проживания в Италии, которой является как раз учёба, но успеть то хочется ВСЁ). Кроме того, когда приезжают друзья из Москвы, приходится уделять им максимальное внимание. В общем, не соскучишься. На ностальгию и самокопания времени (практически) не остается, а так все мы люди.
Теперь и у меня есть такие фотографии практически в безграничном количестве. Мимими.
Про кофе
По просьбе друзей попытаюсь рассказать про быт итальянцев моими глазами, про их традиции из ежедневной жизни. Рассказ об этом непременно хочется начать с кофе. Употребляют его литрами по определенным правилам. Утром пьют кофе с молоком – кофе латте (кофе с молоком в высоком стеклянном стакане) или капучино (кофе со взбитым молоком в чашке с расширяющимися кверху краями). После еды – эспрессо или, в крайнем случае, макиато (эспрессо с небольшим количеством взбитого молока).
Дома у каждого уважающего себя итальянца есть специальная местная кофеварка – мока.
В народном творчестве
До переезда в Италию я и не знала о её существовании. Тут, кажется, не знают о существовании турки. По нелепому стечению обстоятельств никто из моих текущих итальянских соседей по квартире не пьет кофе! Соответственно, как только от нас уехала бывшая соседка, которая раньше жила в моей комнате, с ней же исчезла из квартиры и мока. В попытке сохранения традиций я попросила маму прислать из России нормальную русскую турку и долгое время пила кофе из неё, пока наконец не сдалась, и мы не обзавелись своей собственной мокой. Стоит признать, что это довольно удобное изобретение (надо только научиться ей пользоваться). Было смешно, когда мы в первый раз решили сварить с соседом кофе в моке, пришлось звонить его папе и друзьям и спрашивать, куда лить воду, а куда засыпать кофе.
В супермаркетах большинство молотого кофе – специального мелкого помола для моки. Nespresso здесь не пользуется почетом, хотя бутики иногда встречаются. Качество кофе и его цена в любых барах и кафе поражают. Даже в моей институтской столовой готовят больше 10 видов этого напитка, включая кофе без кофеина. В обеденный перерыв бариста работают, как конвейер, наливая всем эспрессо. Если в этой суматохе попросить кофе латте (чем я занималась первое время), на тебя посмотрят, как на врага народа – нужен ведь специальный стакан, специальная ложечка. Ну да, и стоит всё это удовольствие – 0,7 евро за эспрессо и макиато, 0,9 евро за капучино, 1,2 евро за кофе латте в университете и ненамного дороже в барах и ресторанах.
Забавно, что до переезда в Италию я знала названия всех крупных кофейных производителей, включая illy, Lavazza и Julius Meinl. Итальянцы о существовании последней компании не слышали, потому что она австрийская, зато своих они любят всей душой. Для подготовки презентации по Advanced management мы изучали историю и стратегический шаг компании illy, так что в дополнение к уже имевшимся знаниям теперь я в курсе таких деталей, как различия между арабикой и робустой, а также особенностей производства и цепи поставок в кофейном бизнесе.
К слову, чай здесь не пьет практически никто. Друзья привезли мне мой набор чаёв из Москвы, так что теперь мы с Эриком иногда пьём хороший британский чай с какими-нибудь вкусными добавками, но если бы передо мной встала задача купить что-то подобное в Риме, я бы с ней, скорее всего, не справилась. В обычных магазинах можно найти только простой пакетированный чай, а специализированных чайных магазинов мне пока не встречалось. Короче, как и в Болгарию, в Италию свой чай надо везти с собой.
Про погоду
Погода – один из тех моментов, за которые в Рим влюбляешься безоговорочно. Почти круглый год, не считая самых жарких летних месяцев, местным жителям обеспечен шикарный температурный режим и постоянное солнце. Я приехала сюда в конце августа, поэтому днем было жарковато, но зато можно было до поздней ночи гулять в тепле, купаться в море и приобретать здоровый цвет лица. Сентябрь был довольно жарким, в октябре нас посетило несколько дождливых дней, сейчас на улице ноябрь, а обычная дневная температура – около 20 градусов, и каждый (каждый!) день светит солнце.
Октябрь. <3
Апельсиновый сад. Октябрь. Народ устраивает пикники и загорает.
При этом разница между дневной и ночной температурой в Риме намного более заметна, чем в родной Москве. Если днём ты ходишь в футболке и греешься на солнышке, то вечером и утром приходится надевать свитера и куртки, поскольку температура опускается до 10 градусов! Совершенно непривычный для меня погодный режим. В Москве нехотя смиряешься с тем, что в октябре холодает, а в ноябре наступает серая мерзость с промозглым моросящим дождем и холодами, как днём, так и ночью. Если вдруг выглядывает солнце, или приходит пара тёплых денёчков, воспринимаешь это как внезапный подарок судьбы. Хотя в ноябре такое не случается практически никогда, поэтому я так «люблю» ноябрь (простите, но единственное приятное событие в этом месяце – мой день рождения).
По поводу ноября в Риме я специально уточняла у однокурсников и проверяла погоду за предыдущие годы. Однокурсники в один голос утверждали, что ноябрь в Риме холодный и мерзкий, постоянно идут дожди, а солнце не появляется. Архив погоды за прошлые годы настаивал на обратном. Уж не знаю, как будут обстоять дела к концу месяца, но о такой погоде, как за прошедшие несколько недель, можно только мечтать. Хотя первое место в моём рейтинге римских месяцев всё ещё занимает октябрь. Посмотрим, что будет дальше.
Про бюрократию и получение необходимых документов
Об итальянской бюрократии и электронных очередях слагают легенды. Выглядит всё это примерно так.
Иногда электронная очередь работает действительно хорошо (например, при сдаче отпечатков пальцев для получения вида на жительство). Иногда наоборот. Из-за электронной очереди при получении того же самого вида на жительство в местном отделении полиции меня чуть было не заставили вернуться в другой день, поскольку время получения документов закончилось. При этом я провела больше получаса в очереди вместе с людьми, которым нужно было попасть в другие окна и по другим вопросам.
О том как получить вид на жительство, и сколько пируэтов нужно для этого исполнить, я подробно рассказывать не буду. Всё уже описано, например, в этой статье.
От себя добавлю, что да, это действительно дорого, без знания итальянского без посторонней помощи с этой процедурой разобраться совершенно невозможно. Мне, к счастью, помогали ребята из администрации нашего курса – заполняли со мной все документы, покупали специально одобренную марку, клеили на конверт, ездили на почту, подсказывали, какую страховку выбрать. Отправить правильно заполненные документы нужно в течение 8 дней после приезда в страну, причем, день приезда считается. Например, я прилетела вечером в пятницу, а документы на вид на жительство отправила в следующую пятницу, и это был последний возможный день (если у кого-то есть более точная информацию по этому вопросу, исправьте меня, пожалуйста).
При отправке документов в почтовом отделении вам назначают дату, когда нужно приехать в центральное миграционное отделение полиции для снятия отпечатков пальцев и представления оригиналов документов. Находится оно очень далеко от всего живого, опаздывать можно, поскольку всё равно придется стоять в очередях (электронных!) несколько раз, на оригиналы документов смотрят мельком, спрашивают пару дежурных вопросов на итальянском (по английски конечно никто не разговаривает), отпечатки с больших пальцев обеих рук приходится сдавать аж по четыре раза, с ладоней и всех остальных пальцев – по два. К слову, такого количества молодых, красивых, высоких, спортивных и приветливых итальянцев, как среди полиции в миграционной службе, я не видела нигде! Если бы мне нужно было набрать десяток моделей-мужчин, я бы отправилась именно туда. Мы даже с однокурсницами-иностранками обсуждали потом этот факт. Жаль, ребята по-английски не говорят. Придется вернуться на следующий год, когда подтяну свой итальянский.
После сдачи отпечатков пальцев нужно подождать ещё месяц-два, периодически проверяя статус заявления на специальном интернет-сайте, у которого (о, боги!) есть даже версия на русском языке. Забрать готовый вид на жительство можно в отделении полиции своего района, ещё разок приложив большой палец правой руки к сканеру. Как я уже писала выше, придя туда за 20 минут до прекращения выдачи ВНЖ и взяв билетик электронной очереди, я полчаса прождала, когда на табло загорится мой номер. Номер загореться так и не успел, когда ко мне подошел сотрудник полиции, спросил, что именно я жду, а на мой ответ заявил, что permesso выдаются только в первой половине дня. Пришлось собрать свои знания итальянского в кулак и возмутиться, что я тут сижу уже полчаса, моя очередь так и не подошла, поэтому я никуда не уйду, а документы получу сегодня и точка. Ещё цокнула вдогонку. Чем мне нравятся итальянцы, так это тем, что с ними всегда можно договориться. Понятное дело, что в Швейцарии такой ерунды не произошло бы, но уж если бы я хотела что-то сделать не по правилам или в неурочное время, у меня бы никогда в жизни это не получилось. В этой же ситуации полицейский не без раздражения, но всё же выдал мне документы (заняло всё минуты две) и быстро-быстро на итальянском проговорил, что по студенческому ВНЖ я работать не могу, только учиться, и ещё что-то официальное. На что мне пришлось дополнительно возразить, что по студенческому ВНЖ можно официально работать до 20 часов в неделю. Хорошо, что в интернете уже вся информация переведена на доступные нам языке, а в случае чего можно воспользоваться Google-переводчиком.
По стоимости вместе с полугодовой базовой страховкой вид на жительство на 1 год обошелся мне в 202,50 евро, таким образом, мы видим, что с 2012-го года цены в евро за это развлечение не изменились, ну а про изменение эквивалентной стоимости в рублях мы лучше говорить не будем.
Кроме ВНЖ всем, кто постоянно проживает на территории Италии, нужно получить налоговый код (codice fiscale). Для этого нужно заполнить простую анкету в налоговой, сразу же обзавестись номером и, при желании, указать свой почтовый адрес для получения пластиковой карты. С момента, когда я запросила этот документ, прошло уже больше двух месяцев, а карта мне так и не пришла, как, впрочем, и оригинал страхового полиса, так что надеяться на местную почту не приходится. В любом случае, главное – это номер. Без него нельзя ни завести счет в банке, ни получить стипендию.
Следующая пластиковая карта, которая успела появиться у меня к началу ноября, – это карта студента. Она официально подтверждает твой ученический статус и дает право на получение скидок в музеях, но только для студентов возрасте до 25 лет включительно (пара недель у меня ещё есть). Кстати, несколько месяцев я училась в университете абсолютно бесплатно – требовать от нас оплаты никто не спешил. За это время несколько моих однокурсников успели передумать и уйти в другие университеты, так что в данном случае такое промедление полезно для тех, кто не до конца определился со специальностью.
Держите ещё немного фотографий напоследок, чтобы понять, ради чего стоит совершать все эти многочисленные телодвижения.
Витториано или "Пишущая машинка" в лучах закатного солнца. Эту громадину видно практически из любого места в центре города, и даже несмотря на свою громоздкость, красивый он, зараза.
Секретное место на карте Рима - кафе на крыше Капитолийского музея.
Платаны на набережной Тибра.
Мне бы хотелось рассказать вам ещё миллион подробностей и коротких историй – кроме написанного у меня есть список из 35 пунктов, про которые я собиралась написать в этот раз, но не успела. А тут и каникулы подходят к концу. Ждите продолжения, надеюсь, затягивать не буду.
